Chinese To Hawaii - North Shore Area (revised)

Oahu

Hawaii

夏威夷歐胡島
觀光指南

英文版

Simplified Chinese

簡體中文

English Version

英文版

Home

Contact

Guest Book

Aukipa Hawaiian Images

北海岸區 : North Shore :

普歐馬胡卡神殿

Pu'u O Mahuka Heiau

英文版

普歐馬胡卡神殿是夏威夷古代宗教儀式的聖地。是歐胡島上最大規模的宗教儀式的聖地。約有兩英畝大。 Pu'u O Mahuka 翻譯成“逃命小山”。這是當時夏威夷古代殺人作祭拜的場所。一直到現在還有人到此地獻花﹑酒﹑飲料及食物來祭拜。

您可以從Pupukea Homestead Road往山上到一個簪子曲線的路口轉﹐然後下一條街上到普歐馬胡卡神殿。

請注意﹐路不寬也不平﹐停車位不多。您要隨身扱帶除蟲油及防晒油。

延海公路遠景

哈雷瓦城

Haleiwa Town

在歐胡島的北海岸區﹐您不要錯過這個有趣的小城。這裡有些當地風俗的商店﹐您可以賣些獨特的紀念品﹐也可以品嘗當地的風味。比如Matsumoto's 或Aoki's 出名的夏威夷雪花冰 (Shave Ice) 或者到路邊攤賣布料。您也可以品嘗到當地的新鮮水果。

往東走﹐過了橋﹐您可以到哈雷瓦海灘公園 (Haleiwa Beach Park)。這裡有很多停車位及野餐桌。您可以坐一下﹐享受北海岸風景。假如您要到偏僻一點﹐可以往東邊的沙灘到 Puaena Point。您可以看到不同的北海岸景。

您要隨身扱帶防晒油。在離開前﹐必須確定門窗關閉。不要留任何貴重物品在車內。

Tropical Rush

店舖的有趣老爺車

拉尼牙可牙海灘

Laniakea Beach

英文版

在這兒﹐您可以看到夏威夷的海龜在海裡活動。它們到海邊的石頭找尋海草食物﹐下午時﹐它們游到海灘上享受日光浴。夏威夷的海龜是野生動物﹐也是聯邦政府保護動物之一。請您不要接觸或者觸摸它們。海龜會咬人。

拉尼牙可牙海灘又叫拉尼海灘 (Lani's Beach) 或海龜灘 (Turtle Beach)。這是從哈雷瓦城 (Haleiwa Town) 的東方大約兩英哩。在 Kam Highway 開到 Pohuku Loa Way 前﹐您會看到右邊泥巴路上停了很多車。就在這兒。停了車﹐請小心過馬路。望東的海邊﹐您可以看到一堆人群聚集觀看。

您要隨身扱帶防晒油。在離開前﹐必須確定門窗帘關閉。不要留任何貴重物品在車內。

海龜

拉尼牙可牙海灘

外美雅山谷

Waimea Valley

英文版

外美雅山谷是歐胡島的野生植物保護圓位於歐胡島的北海岸區。植物愛好的朋友們可以多多欣賞這裡的熱帶植物區。您可以看到不同種類的植物﹐也包括從當地土生土長的及島外進口的鳥類。像蒼鷺 (Black Crowned Night Heron - Auku'u ) ﹐松雞(Moorhen - 'Alae 'Ula) 及孔雀 (Peacock - Pikake) 。

往谷內山腰走﹐可以看到更多種類的熱帶植物﹐像天堂鳥 (Bird of Paradise)﹐火炬薑花 (Torch Ginger) 及其它薑花類。或者您可以直接往主道上走﹐外西瀑布(Waihi Falls) 位於主道路底。這個瀑布是歷史上有名的當地娛樂地。您可以下水游泳。請小心青苔滑石及刺腳的小石頭。

您要隨身扱帶除蟲油及防晒油。停車方便﹐在離開前﹐必須確定門窗關閉。不要留任何貴重物品在車內。公園下午四點準時關門。

Waihi Falls at Waimea Valley Audubon Center

可以在外西瀑布玩水

外美雅海灘

Waimea Beach

英文版

再向東去﹐在轉到灣內前您可以看到外美雅海灘。遠一點兒是一個教堂塔。您假如要到外美雅海灘﹐請小心左轉到停車場。因為停車位不多﹐請多容納。您也可以停在對街的外美雅山谷保護圓﹐例外收費。過馬路請小心。

海灘左邊﹐您會看到年輕小伙子們從山石跳水。這是不依嘗試的危險運動。

您要隨身扱帶防晒油。在離開前﹐必須確定門窗關閉。不要留任何貴重物品在車內。

外美雅海灘